Présentation

  • : Bretagne-Kabylie à coeur ouvert
  • bretagnekabylieacoeurouvert
  • : Entre la Bretagne et la Kabylie, il y a des différences de relief, de climat, de langue, de culture... Mais il y a aussi des points communs : l'âme rurale, l'esprit d'entreprise, le culte du savoir, la richesse du coeur...
  • : Bretagne Enseignement Kabylie Ouadhias Janzé Actualité

 

Liens

 

Bonjour,


Entre l'instituteur breton et ses élèves kabyles, une histoire de coeur.

Vous pouvez également me retrouver sur mes deux autres blogs :

 
kabyliehieretmaintenant.over-blog.com/

et

 
kabyliedemes22printemps.over-blog.com/

Alors que j'avais 22 ans, l'âge de remplir mes obligations militaires, une décision s'imposa vite à moi : partir pour 2 ans en coopération en Algérie.

 Entraîné dans la spirale d'une relation de confiance d'enseignant à enseignés, où l'attachement du Breton à ses petits élèves Kabyles devint plus qu'une évidence, je restai finalement 3 ans dans cette belle région qu'est la Kabylie.
Mon histoire personnelle avec ce peuple allait-elle s'arrêter là ?

 Le MAITRE de passage allait-il rester un ETRANGER oublié au fond de la mémoire collective des Ouadhias ?

 Vous verrez en parcourant ce blog que finalement le COEUR a ses raisons que la raison ignore.

Dimanche 28 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 14)
Allez,  pour finir en beauté avec cette fête de Yennayer 2959 à Rennes, je vous invite à danser encore une fois.

Tout le monde en piste !

Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 26 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 13)
Voyez comme ces petits adorent chanter eux aussi dans leur propre langue ! Il y a du pep dans leur voix.

Cette fillette à robe colorée de circonstance  possède déjà le rythme  dans le sang et  danse merveilleusement bien. Une future diva de la danse ou de la chanson kabyle ?


Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 24 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 12)



Notre chorale-adultes ne pouvait pas ne pas interpréter la célèbre chanson d'Idir "A Vava Inouva", une oeuvre incontournable de la nouvelle génération de chanteurs kabyles qui, dans les années 1970,  ont apporté un salvateur souffle de modernité et de liberté musicales.

Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 22 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 11)


Quel joli choeur kabyle en pays breton !

Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 20 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 10)



Danse sur un grand classique de la chanson kabyle
Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 18 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère  (Rennes 9)


Une petite séquence de danses à la mode bretonne
Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mardi 16 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 8)


Les photos c'est bien, les petites vidéos c'est encore mieux.

Voici donc à l'occasion de Yennayer 2009 une séquence musique et danses

Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 14 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 7)
Le dimanche matin, ont lieu des cours d'apprentissage de langue kabyle pour les petits. Même si ceux-ci ne sont pas nombreux, il va de soi que cet embryon a vocation à se développer.

Il était donc tout naturel dans la suite logique des choses qu'une chorale-enfants vît le jour. En voici un aperçu.



Bravo à ces tout jeunes volontaires et à leur coach.
Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 12 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 6)


L'association ACCB, par la volonté de ses membres, s'est dotée depuis peu d'une chorale adulte dont les premières manifestations en public présagent d'un bel avenir si toutefois d'autres personnes viennent peu à peu l'étoffer. Si je dis cela, c'est parce que je sais que les bonnes volontés en place sont peu nombreuses, l'asso étant d'une taille très restreinte. Aussi j'en profite pour faire appel aux jeunes (et il y en a, notamment des étudiants) afin qu'ils viennent renforcer l'édifice sous peine de le voir s'émousser au fil du temps.




En tout cas bravo pour cette initiative messieurs-dames, elle est fortement louable. Je sais tout le temps, tous les efforts que vous y consentez pour que je m'empresse de vous féliciter tous.



Les femmes et jeunes filles forment l'ossature de cette chorale mais Ali et Toufik entre autres apportent un brin de virilité au registre des tessitures, ce qui donne une harmonie d'ensemble que j'ai plaisir à voir et entendre.



Et quand Mustapha, autre pilier de l'asso, accompagne l'équipe de sa guitare par laquelle il exprime toute l'étendue de ses talents de musicien-interprète amateur, la prestation d'ensemble atteint une plénitude dont on se régale. Merci Mustapha pour ton grand dévouement à la bonne cause.
Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 10 juin 2009

Janvier 2009

Nouvel An Berbère ou Yennayer  (Rennes 5)
Place maintenant à l'expression orale. Des textes (poèmes, récits, explications...) sont lus

par un jeune étudiant de l'asso


par Ali Mammeri un cousin de feu Dda Lmulud


par Nadia une des militantes de la première heure à l'ACBB dont elle a été présidente.



Quelques mots sur l'origine de "Yennayer" :

Yennayer correspond au premier jour du calendrier agraire utilisé depuis l'Antiquité par les Berbères à travers la Numidie.

C'est en 1968 que l'Académie Berbère décide de fixer comme an zéro du calendrier berbère (comme on l'a fait pour l'ère chrétienne) les premières manifestations connues de cette civilisation lorsque le roi numide Chéchonq 1er (caqnaq) fondateur de la 22ème dynastie égyptienne prit le trône et devint pharaon d'Egypte. Ceci explique le décalage entre nos deux calendriers : 2009-2959

Yennayer est la seule fête non musulmane commune à tous les peuples d'Afrique du nord, donnant lieu à des festivités diverses et repas familiaux dont un couscous spécifique à base de "asfel" (viande de bête sacrifiée).

Elle symbolise la longévité et on y associe souvent des évènements familiaux : première coupe de cheveux des petits garçons, initiation des enfants aux premiers travaux des champs (cueillette de fruits et légumes), nettoyage complet de la maison etc.
Par Le Breton des Ouadhias
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander

Articles récents

liste complète

 

Commentaires

 

Calendrier

Juillet 2009
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
<< < > >>

 

Pour me contacter

ernestjouzel@yahoo.fr

 

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus